word hotel

The word hotel is derived from the French hôtel (coming from hôte meaning host), which referred to a French version of a townhouse or any other building seeing frequent visitors, rather than a place offering accommodation. In contemporary French usage, hôtel now has the same meaning as the English term, and hôtel particulier is used for the old meaning. The French spelling, with the circumflex, was also used in English, but is now rare. The circumflex replaces the 's' found in the earlier hostel spelling, which over time took on a new, but closely related meaning. Grammatically, hotels usually take the definite article - hence "The Astoria Hotel" or simply "The Astoria."